1 00:01:16,457 --> 00:01:19,499 Por que não continua, inspetor-chefe? 2 00:01:19,499 --> 00:01:21,624 Você está em ótima forma hoje. 3 00:01:21,832 --> 00:01:23,957 Por favor, me castigue! 4 00:01:25,165 --> 00:01:26,665 Afinal! 5 00:01:41,624 --> 00:01:43,749 Nunca foi tão bom. 6 00:01:43,749 --> 00:01:47,915 Você admite... - Sim. - ...que você é um perigo para os homens. - De fato. 7 00:01:48,207 --> 00:01:52,582 E que você merece punição. - Sim. Sim. Sim. 8 00:01:52,957 --> 00:01:57,582 Parar! Chega desses prazeres extras. - Não, por favor, só mais alguns. 9 00:01:57,582 --> 00:02:01,665 Réu, se você não negar, faremos cócegas em você com nossas varas. 10 00:02:01,665 --> 00:02:04,082 Isso seria bom demais para ser verdade. 11 00:02:04,082 --> 00:02:06,874 Por favor, faça isso. Estou pronto para qualquer coisa. 12 00:02:07,082 --> 00:02:09,415 Mas não se esqueça que sou uma mulher. 13 00:02:11,540 --> 00:02:15,957 Que satisfação adicional você procura? - Qualquer coisa que uma mulher possa esperar. 14 00:02:15,957 --> 00:02:19,665 Boa menina, você está... - Sim, estou com tesão. 15 00:02:19,665 --> 00:02:23,165 Boa menina, você está... - Sim, sou uma ninfomaníaca. 16 00:02:23,165 --> 00:02:27,332 Para libertá-lo desta condição de uma vez por todas, 17 00:02:27,332 --> 00:02:32,124 Farei o que nunca falhou, mesmo nos piores casos. 18 00:02:32,124 --> 00:02:38,874 Meus grandes amigos vão colocar você em um curando o sono com efeitos duradouros. 19 00:02:38,874 --> 00:02:40,332 Todos os seus amigos? Ótimo. 20 00:02:40,332 --> 00:02:44,332 Manual do seu quarto está cheio de virtudes. 21 00:02:44,332 --> 00:02:47,957 Você será sentenciado por todos os homens presente aqui. 22 00:02:47,957 --> 00:02:51,915 Maravilhoso. Sempre foi meu sonho de ser sentenciado por homens. 23 00:02:52,999 --> 00:02:56,124 Você será o inimigo do diabo. 24 00:02:56,124 --> 00:02:59,249 Não, por favor. Não! 25 00:02:59,249 --> 00:03:04,082 Leve-a para a cama mais difícil de toda a sua carreira. - Não, não! 26 00:03:04,790 --> 00:03:06,415 Para o cadafalso. 27 00:03:06,415 --> 00:03:09,832 Ainda não explorei todas as possibilidades. Conheço truques incríveis. 28 00:03:09,999 --> 00:03:11,707 Eu vou ensiná-los para você. 29 00:03:13,249 --> 00:03:15,290 Você só pode ensinar algo ao diabo. 30 00:03:15,290 --> 00:03:17,207 Onde está o diabo? Não, não... 31 00:03:19,665 --> 00:03:22,582 Ele virá buscar você. Só um segundo. 32 00:03:22,582 --> 00:03:26,624 Vá com calma. - Não! O que é isso? - Sua execução. 33 00:03:26,624 --> 00:03:28,540 Ok então, maldito seja! 34 00:03:28,540 --> 00:03:32,874 Um não é suficiente para você? Mesmo em sua condenação você permanece impassível. 35 00:03:32,874 --> 00:03:35,999 Condenação? Espero que o inferno seja extremamente agradável. 36 00:03:37,165 --> 00:03:41,165 Você saberá em breve. O próximo a te beijar é o diabo. 37 00:03:41,165 --> 00:03:44,874 Então essa é a recompensa pelos prazeres Eu dei a vocês homens? 38 00:03:44,874 --> 00:03:47,165 A guilhotina é o seu prêmio. 39 00:03:47,374 --> 00:03:50,332 S0 agora você está em sua posição favorita. 40 00:03:50,332 --> 00:03:52,790 Talvez o diabo nem goste dela. 41 00:03:52,790 --> 00:03:57,040 E daí? Tenho certeza que ele aprenderá a goste dela e queime-a adequadamente. 42 00:03:57,040 --> 00:04:01,290 Silêncio! Sem conversas privadas entre oficiais executores, por favor! 43 00:04:01,540 --> 00:04:03,165 G0 por isso, homens! 44 00:04:03,165 --> 00:04:04,540 Aqui vamos nós! 45 00:04:05,415 --> 00:04:10,915 Em nome da nação dos homens... - Pare! 46 00:04:10,915 --> 00:04:13,499 Carrasco, cumpra seu dever! 47 00:04:13,499 --> 00:04:17,499 Você não pode esperar mais uma hora? Tenho que demitir o juiz antes de ir para o inferno. 48 00:04:17,499 --> 00:04:18,374 Não! 49 00:04:19,957 --> 00:04:25,999 Estamos assando os patifes. Anjos e quem/e da alta sociedade, 50 00:04:25,999 --> 00:04:29,790 da cabeça aos pés. Como um porco assado no espeto... 51 00:04:30,999 --> 00:04:34,957 Como omelete surpresa! Deixe-os ir para o inferno! 52 00:04:36,374 --> 00:04:38,790 E a quem eles estão prestes a servir? 53 00:04:40,582 --> 00:04:41,249 Eu! 54 00:04:51,374 --> 00:04:53,624 Bem-vinda, senhora. - Onde estou? 55 00:04:54,290 --> 00:04:59,790 Exatamente onde você pertence. As pessoas chamam isso de inferno. 56 00:05:00,332 --> 00:05:03,207 Uma palavra péssima. Tão ruim quanto a própria humanidade. 57 00:05:03,957 --> 00:05:08,207 E eu realmente continuo morando aqui? Então existe realmente uma vida após a morte? 58 00:05:08,374 --> 00:05:11,499 Vida... Outra palavra horrível. 59 00:05:11,957 --> 00:05:18,124 A propósito, você permanecerá aqui com rne até a eternidade. Aqui no inferno. 60 00:05:18,124 --> 00:05:23,540 Você disse eternidade? E quanto tempo isso dura? - Sem fim. 61 00:05:23,540 --> 00:05:27,874 Sem fim? - Precisamente, Marilyn. 62 00:05:27,874 --> 00:05:30,707 Eu entendo. Será que vou gostar? 63 00:05:30,707 --> 00:05:35,165 Seremos capazes de dizer do seu arquivo pessoal. 64 00:05:35,165 --> 00:05:39,540 Hoje é dia 14, 14h30. 65 00:05:39,790 --> 00:05:41,249 Um segundo... 66 00:05:42,332 --> 00:05:45,957 Sim. O que é isso? Diz outro dia aqui. 67 00:05:45,957 --> 00:05:47,457 Você vê? 68 00:05:47,457 --> 00:05:50,874 Um erro. - O juiz e eu deveríamos ter... 69 00:05:50,874 --> 00:05:53,915 Maldito seja! Meus agentes fizeram uma bagunça de novo! 70 00:05:53,915 --> 00:05:57,749 Esses idiotas! - O juiz era meu tipo... 71 00:05:57,749 --> 00:06:01,040 Você chegou muito cedo. Ainda não é a sua vez. 72 00:06:02,957 --> 00:06:07,040 Você disse 'seus agentes'? Quem é você então? 73 00:06:08,499 --> 00:06:11,415 Este e você em uma pessoa. 74 00:06:11,624 --> 00:06:18,207 Mas você é um homem de carne e osso. - Sim, bem... 75 00:06:18,582 --> 00:06:22,790 Eu tenho que ver por mim mesmo. - Você está se aproximando. 76 00:06:33,624 --> 00:06:38,415 Você simplesmente não pode deixar isso acontecer. Talvez você goste da minha vara. 77 00:06:38,790 --> 00:06:40,790 Você nem existe! 78 00:06:40,790 --> 00:06:44,499 O diabo existe. É melhor você acreditar. 79 00:06:44,499 --> 00:06:50,165 Ele é aquele que está dentro de você. Eu sou seu segundo ego. 80 00:06:50,165 --> 00:06:55,290 A única coisa certa para mim é que você cometi um erro ao me trazer aqui muito cedo. 81 00:06:55,290 --> 00:06:58,957 Eu admito. - E como você planeja me compensar? 82 00:07:00,665 --> 00:07:04,374 Você deveria chegar no dia 15 de qualquer maneira. 83 00:07:04,374 --> 00:07:09,457 Então, é apenas uma questão de uma noite. E por isso você está fazendo tanto barulho? 84 00:07:09,457 --> 00:07:12,665 Mesmo que fosse apenas uma hora, Eu poderia ter usado isso. 85 00:07:12,665 --> 00:07:18,540 Mas você não acha que poderia manipular sua lista de pecados em tão pouco tempo. 86 00:07:19,582 --> 00:07:24,749 Felizmente, estou preso demais em você. Você já está em minha posse. 87 00:07:26,207 --> 00:07:30,457 Você me obedece: seus sentidos, seus desejos... 88 00:07:30,457 --> 00:07:31,749 Meus sentidos não são tão diabólicos. 89 00:07:34,165 --> 00:07:39,582 Eu decidirei isso. Sou eu quem está controlando suas fantasias, sua luxúria. 90 00:07:40,249 --> 00:07:43,540 Já é hora de perceber isso. 91 00:07:43,540 --> 00:07:49,249 Mas você deveria me dar outra chance. Deixe-me voltar pela última vez. 92 00:07:49,957 --> 00:07:53,749 Deixe-me ver o que pode ser feito... 93 00:07:55,374 --> 00:08:00,665 Maldito seja. Você participou de uma celebração negra em homenagem ao diabo. 94 00:08:00,665 --> 00:08:02,874 Isso é verdade? - Sim. 95 00:08:03,165 --> 00:08:04,832 Você já teve isso com homens e mulheres... 96 00:08:05,040 --> 00:08:10,415 Nossas leis não proíbem isso. E paguei meus impostos sempre em dia. 97 00:08:11,499 --> 00:08:15,582 Ninguém negará isso. Sempre fui bom para dormir. 98 00:08:16,665 --> 00:08:19,082 Sim, posso testemunhar isso. 99 00:08:19,082 --> 00:08:23,124 Dei felicidade e amor aos homens tensos. 100 00:08:23,124 --> 00:08:25,915 Todo ser humano tem direito ser fisicamente feliz. 101 00:08:26,624 --> 00:08:30,790 Falando de direitos humanos o tempo todo mas esquecendo o direito ao sexo. 102 00:08:31,832 --> 00:08:33,249 Bom, bom! 103 00:08:33,249 --> 00:08:39,124 A sexualidade é a nossa realização na terra e o alívio das imposições que nos foram ditadas. 104 00:08:39,124 --> 00:08:44,457 Bom, bom! - Nem o diabo tem o direito intervir na liberdade sexual de uma menina. 105 00:08:45,999 --> 00:08:47,999 A sociedade humana faz isso o tempo todo. 106 00:08:47,999 --> 00:08:50,082 Então, o que vai acontecer comigo? 107 00:08:51,790 --> 00:08:56,874 Assim que eu apertar este botão, você retornará à terra, Marilyn. 108 00:08:56,874 --> 00:09:01,249 Tenho certeza que você já sabe como passar seus dias restantes na terra. 109 00:09:01,249 --> 00:09:04,415 Eu os viverei de acordo com meu credo. Eu nunca fui puritano. 110 00:09:04,415 --> 00:09:07,249 Pelas liberdades que estou tomando, Estou pronto para o inferno. 111 00:09:08,249 --> 00:09:10,582 Uma conversa tão estúpida... 112 00:09:10,957 --> 00:09:15,332 Inferno? O inferno está dentro de você. 113 00:10:12,290 --> 00:10:13,665 Gentil Archie! 114 00:10:24,624 --> 00:10:27,707 Archibald, que bom dançarino você é! - Obrigado. 115 00:10:28,415 --> 00:10:30,707 Você é igualmente bom em outras coisas? - Sim. 116 00:10:30,957 --> 00:10:32,832 Você vai se arrepender se não estiver. 117 00:10:46,415 --> 00:10:49,540 Estou crocante, não estou? Leve todos eles. 118 00:10:49,540 --> 00:10:54,374 Doce Satanás, você. - Você não é nenhum anjo! 119 00:10:54,624 --> 00:10:57,124 Quente! Como o diabo. 120 00:11:22,707 --> 00:11:24,749 Jimmy! 121 00:11:29,415 --> 00:11:30,832 Solte-se! 122 00:11:32,207 --> 00:11:33,832 Você pode fazer isso! 123 00:11:44,457 --> 00:11:46,082 Como funciona bem... 124 00:11:46,749 --> 00:11:49,332 Maravilhoso! - É como assar pretzels. 125 00:11:55,624 --> 00:11:59,540 Devo parar? É suficiente? - Sim. 126 00:12:11,540 --> 00:12:13,665 Sim, isso é o suficiente! 127 00:12:22,499 --> 00:12:25,415 Ah, Carlos! 128 00:12:33,082 --> 00:12:37,832 Carlos, não posso... 129 00:12:52,499 --> 00:12:54,582 Carlos. 130 00:12:57,790 --> 00:12:59,749 Ele é bom demais para o fogo. 131 00:13:09,040 --> 00:13:12,374 Você tem um fogo em você, você poderia derreter uma geleira. 132 00:13:13,415 --> 00:13:15,582 Espere, não tão tempestuoso. 133 00:13:15,582 --> 00:13:18,582 Venha aqui, seu velho e doce urso polar. 134 00:13:18,582 --> 00:13:21,874 Vamos lá. Estou ficando com muito calor. 135 00:13:25,832 --> 00:13:30,165 Você é uma vagabunda perversamente astuta. 136 00:13:30,499 --> 00:13:33,415 Você pode respirar no pescoço dos homens! 137 00:13:35,832 --> 00:13:39,207 Você é como este fogo cuspindo o Monte Vesúvio! 138 00:13:50,290 --> 00:13:53,415 Ele e os outros eram apenas um fogo de palha. 139 00:15:30,582 --> 00:15:33,499 Marylyn _! 140 00:15:33,499 --> 00:15:34,790 Marylyn _! 141 00:15:43,540 --> 00:15:49,415 Venha, venha. Meu agente está esperando por você. 142 00:22:18,457 --> 00:22:23,624 Nada vai ajudar você a apagar o fogo, que o diabo começou dentro de você. 143 00:22:23,624 --> 00:22:28,332 Acalme a luxúria, ele desencadeou você. 144 00:22:28,332 --> 00:22:35,749 Apenas um homem... Não, muitos homens... Archibald, Jimmy, Carlos, Otto, Mephisto... 145 00:22:36,332 --> 00:22:39,790 Você foi feito para dê e receba prazer. 146 00:22:39,790 --> 00:22:42,374 Ninguém pode apagar a chama. 147 00:22:42,374 --> 00:22:47,124 Você está condenado a queimar pelo pouco tempo que resta para você aqui 148 00:22:47,124 --> 00:22:49,540 e para a eternidade. 149 00:22:49,749 --> 00:22:56,499 Sim, estou indo. No meio da noite. Que ideia estúpida. Mulheres. 150 00:22:56,499 --> 00:22:59,499 Sim, quem é esse? - Esta é Marilyn. 151 00:22:59,499 --> 00:23:01,249 Ela está morta. - Você é louco. 152 00:23:01,707 --> 00:23:03,790 Mas... - Ainda estou vivo. 153 00:23:03,790 --> 00:23:06,665 Desculpe, mas você não está enganado? - Dificilmente. 154 00:23:06,665 --> 00:23:08,832 Estive no seu funeral esta tarde. 155 00:23:10,207 --> 00:23:13,374 Você esteve na minha cama. - Eles carregaram você para o túmulo hoje. 156 00:23:13,374 --> 00:23:18,374 Pare com isso, Eulenspiegel. - Eu juro... Eu juro que estou vivo. - Não. 157 00:23:18,374 --> 00:23:21,249 Como eu estava? - Do jeito que é no funeral de alguém. - lmeanz' na cama. 158 00:23:21,249 --> 00:23:23,707 Eu chorei muito. 159 00:23:23,707 --> 00:23:25,582 Que gentil você. - Marylyn... 160 00:23:25,582 --> 00:23:29,957 Jack, meu querido, você sabe que sou um pouco banal. - Verdadeiro. 161 00:23:29,957 --> 00:23:32,790 Espero que você me dê licença... - Se você... - ...se eu... - ...estiver morto? 162 00:23:32,790 --> 00:23:36,290 ... desligue agora. - Diga-me pelo menos de onde você está ligando. - Tchau. 163 00:23:36,290 --> 00:23:39,957 Tchau? Eu vou embora. Mesmo que eu tenha que correr atrás de você para o inferno. 164 00:23:43,624 --> 00:23:45,749 Eu tenho que entrar no apartamento dela. Isso está claro. 165 00:23:57,957 --> 00:23:59,624 Foi uma noite bastante alegre. 166 00:24:00,582 --> 00:24:04,332 Senhorita Marilyn lamentaria porque estou voltando para casa muito tarde. 167 00:24:18,707 --> 00:24:20,540 Deus, estou com tanta sede! 168 00:24:29,124 --> 00:24:32,207 O que está acontecendo? Você está louco? - Mas você não está morto? 169 00:24:32,207 --> 00:24:34,790 Acabei de voltar da sua festa fúnebre. - Esse não era o meu corpo. 170 00:24:34,790 --> 00:24:39,999 Não é seu? - Venha aqui. - Não. Um fantasma! Eu perdi a cabeça. 171 00:24:41,790 --> 00:24:46,832 Eu preferiria que você perdesse a cabeça para mim ser um fantasma. 172 00:24:47,332 --> 00:24:50,707 Mas posso aliviar sua mente. Fantasmas não pesam tanto quanto eu. 173 00:24:50,999 --> 00:24:57,499 Você é... Você ainda está se sentindo aquecido. 174 00:24:57,499 --> 00:25:02,415 Você vê? Venha sentar-se, Dorte. Agora me conta: como foi meu funeral? 175 00:25:03,207 --> 00:25:06,957 Todos os velhos estavam lá. Choroso. Archibald, Jimmy e até Otto. 176 00:25:06,957 --> 00:25:09,790 Realmente? - Sim, foi um funeral duplo glamoroso. 177 00:25:09,790 --> 00:25:13,957 Primeiro o seu, depois o do Carlos. -Carlos'? - Ambos de uma só vez, por assim dizer. 178 00:25:13,957 --> 00:25:18,124 Ele morreu de tristeza por minha causa? - Na verdade. Tem sido assim: 179 00:25:18,124 --> 00:25:21,207 Na manhã em que você morreu, a campainha tocou. 180 00:25:21,207 --> 00:25:24,165 Por piedade por aquele dia, você não deveria ter aberto a porta! 181 00:25:24,832 --> 00:25:28,665 E quem mais deveria ter recebido todas as flores e guirlandas de seus amantes? 182 00:25:28,665 --> 00:25:31,415 E quem mais deveria dormir com eles? 183 00:25:31,415 --> 00:25:36,249 Com o meu devido respeito, este pensamento fez entrar na mente dos cavalheiros também. 184 00:25:36,249 --> 00:25:41,832 E daí? - Ações do Sr. Carlos teve consequências bastante finais para ele. 185 00:25:48,332 --> 00:25:51,082 Então, isso aconteceu. - Sim, já aconteceu, Sr. Carlos. 186 00:25:51,082 --> 00:25:53,374 O destino é mais forte que nós, senhorita Dorte. 187 00:25:53,374 --> 00:25:58,290 Lembrarei para sempre do prazer o querido falecido me deu. 188 00:25:58,290 --> 00:26:01,874 Sua maneira liberal e aberta era incomparável. 189 00:26:01,874 --> 00:26:05,582 Por favor, entre. Amigos da senhora certamente são bem-vindos para compartilhar minha dor. 190 00:26:05,582 --> 00:26:11,582 Obrigado. Por favor, aceite esta guirlanda como um símbolo da minha profunda tristeza. 191 00:26:11,582 --> 00:26:13,540 Sob estes louros ela descansará. 192 00:26:14,332 --> 00:26:16,415 Tire o casaco, por favor. - Como nos velhos tempos. 193 00:26:16,915 --> 00:26:20,040 Seu vestido de luto combina muito bem com você, loira. 194 00:26:23,207 --> 00:26:27,999 Você ainda se lembra? Toda terça-feira... - Por aqui, Sr. Carlos. - O prazer é meu. 195 00:26:27,999 --> 00:26:31,249 Se você não se importa, eu vou levar a guirlanda para o salão. 196 00:26:31,249 --> 00:26:33,665 Como você sabe, Sempre levei flores para ela. 197 00:26:34,457 --> 00:26:38,040 Tudo aqui está sob seu comando. - Obrigado. Você é tão gentil. 198 00:26:38,040 --> 00:26:41,707 Até agora você nunca teve a chance de aproveitar vantagem da minha gentileza, infelizmente. 199 00:26:41,707 --> 00:26:44,374 Sim, infelizmente. Mas o capítulo final ainda não foi escrito. 200 00:26:44,374 --> 00:26:48,832 Mas como você vê, apenas olhando nesta cadeira de balanço me oprime. 201 00:26:48,832 --> 00:26:54,707 Eu também. - Por favor, coloque ali. Esse é o lugar que mais amamos. 202 00:26:54,707 --> 00:27:00,165 Não tenho certeza se você vai entender, mas ela estava tão gloriosamente vívido quando ela se sentou nele. 203 00:27:01,707 --> 00:27:04,749 E na cama dela, ela também era vívida. 204 00:27:05,374 --> 00:27:08,707 E agora ela está morta. - Sim. - Morto como pedra. 205 00:27:09,999 --> 00:27:13,457 Realmente uma grande tragédia. - Sim, terrível. 206 00:27:14,874 --> 00:27:20,624 Quantos anos você tem? Agora você está sozinho, precisará de alguém. 207 00:27:20,624 --> 00:27:25,749 Você acertou em cheio. - Vamos acertar então. 208 00:27:27,999 --> 00:27:31,415 Claro, se você acha que é viável? 209 00:27:35,915 --> 00:27:41,790 Mas é claro. O impossível sempre se resolve instantaneamente. 210 00:27:41,790 --> 00:27:47,457 Só os milagres demoram um pouco mais, minha loira. Depende do parceiro. 211 00:27:47,999 --> 00:27:51,249 O querido partiu deve ter sido o parceiro perfeito, certo? 212 00:27:52,665 --> 00:27:54,582 Sem dúvida, ela era uma mulher maravilhosa. 213 00:27:54,582 --> 00:27:59,332 Mas depois de tirar a roupa, querido, quem sabe do que serei capaz. 214 00:27:59,999 --> 00:28:03,582 O fato de você não estar mais um fruto proibido para mim, 215 00:28:03,582 --> 00:28:06,790 me dá um salto instantâneo. Eu já posso sentir isso. 216 00:28:06,790 --> 00:28:12,832 Só se fala bem dos mortos e os que partiram, mas os homens realmente gostam de mudanças. 217 00:28:13,665 --> 00:28:18,915 Quando penso o quanto tentei fazer você me ver durante a vida dela. Mas você só tinha olhos 218 00:28:18,915 --> 00:28:24,124 por seus seios fartos e seus grandes... - Expresse-se, Loirinha. 219 00:28:26,332 --> 00:28:32,540 Não tenho muito a oferecer, certo? - Você está vivo, isso te dá um benefício. 220 00:28:32,540 --> 00:28:35,624 O falecido era único mas temos que esquecer isso. 221 00:28:35,624 --> 00:28:39,415 vou descobrir agora como você faz milagres acontecerem. 222 00:28:39,624 --> 00:28:41,457 Não! Deixe seus óculos. 223 00:28:41,457 --> 00:28:44,999 Ou então não tenho chance. Você veria tudo ainda menor. 224 00:28:45,457 --> 00:28:49,165 Seu coelhinho fofo! Obtenha um pouco de autoconfiança. 225 00:28:49,874 --> 00:28:55,499 Você é fresco e macio, exatamente que um cavalheiro idoso e experiente como eu mais ama. 226 00:28:55,874 --> 00:29:00,165 Madame às vezes me envergonhava com seus pedidos extravagantes. 227 00:29:03,290 --> 00:29:10,249 Agora posso admitir: o charme dela era um pouco brutal demais para o meu gosto. 228 00:29:10,249 --> 00:29:16,040 Nada de ruim com os mortos, mas eu prefiro algo vivo como você, é claro. 229 00:29:16,540 --> 00:29:23,874 Nesta situação, não tenho utilidade para uma mulher morta. Tudo na hora certa. 230 00:29:28,082 --> 00:29:31,915 Deve haver ordem. - Certamente! 231 00:29:34,874 --> 00:29:39,457 Que tal um milagre agora? - Não me deixe impedi-la, loira. 232 00:29:39,457 --> 00:29:41,582 Eu não vou. 233 00:30:02,082 --> 00:30:04,582 Eu vou domar você... Domar você... 234 00:30:07,040 --> 00:30:09,749 Seu gato selvagem, você! 235 00:30:14,332 --> 00:30:17,582 Ah, Dorte! Dorte! 236 00:30:21,957 --> 00:30:24,374 Estou indo tão rápido quanto você. 237 00:30:24,374 --> 00:30:27,457 Posso fazer milagres acontecerem. Você não consegue sentir isso? 238 00:30:30,832 --> 00:30:32,249 Maravilhoso! 239 00:30:56,915 --> 00:31:01,915 Acabe com ele Sim, acabe com ele. 240 00:31:20,374 --> 00:31:23,665 Vá em frente! - Sim. 241 00:31:24,832 --> 00:31:30,624 Você gostaria disso, seu velho horndog! 242 00:31:33,124 --> 00:31:37,999 O que há de errado com você? Querido, não! 243 00:31:49,249 --> 00:31:51,207 Que bela morte. 244 00:31:52,374 --> 00:31:56,040 É maldade tirar sarro disso. 245 00:31:57,040 --> 00:32:00,582 Vamos fazer uma aposta, querido? Tenho certeza de que o velho não está morto. 246 00:32:03,290 --> 00:32:04,790 Me beija! 247 00:32:23,082 --> 00:32:27,332 Seus beijos têm gosto de amêndoas amargas. Afinal, você está envenenado. 248 00:32:27,332 --> 00:32:30,374 Bobagem! Começar. Pegue a pena. 249 00:32:30,624 --> 00:32:35,665 Se você acha que pode me intimidar como antes, você está enganado. 250 00:32:39,457 --> 00:32:43,374 No seu túmulo eu jurei, nunca vou conseguir dependente de outra mulher novamente. 251 00:32:44,374 --> 00:32:48,957 O problema comigo e com Carlos funcionou perfeitamente. - Realmente? Mas ele está morto. 252 00:32:48,957 --> 00:32:50,540 E se ele não estiver? 253 00:32:53,665 --> 00:32:58,957 Vou te deixar louco de ciúme. - Bobagem. 254 00:32:58,957 --> 00:33:01,249 Vou me divertir com seus amantes. - Você? 255 00:33:01,249 --> 00:33:03,915 Com todos eles de uma vez. - Bruxa! 256 00:33:04,124 --> 00:33:06,665 Então você verá como é estar apenas observando. 257 00:33:06,665 --> 00:33:12,249 Você me espiona? - O que você achou? Não consigo ficar longe do buraco da fechadura. 258 00:33:12,249 --> 00:33:15,415 Apenas espere. - Pelo menos eu quero um pedaço para mim quando você está me traindo. 259 00:33:15,415 --> 00:33:20,665 Vir! - Agora você me quer. Mas quando seus amantes aparecerem novamente... 260 00:33:21,957 --> 00:33:23,665 Eu só quero você. 261 00:33:50,374 --> 00:33:51,915 Chegue mais perto 262 00:33:53,415 --> 00:33:55,082 Ainda mais perto. 263 00:33:55,290 --> 00:33:57,207 Vir. - Sim. 264 00:34:45,957 --> 00:34:49,207 Isso me dá muito prazer. 265 00:35:14,707 --> 00:35:20,540 Querido. Marilyn. Você vai me perdoar por ter sido cruel com você antes? 266 00:35:20,540 --> 00:35:22,957 Sim. 267 00:35:24,415 --> 00:35:27,124 Eu te perdoo qualquer coisa. 268 00:35:38,249 --> 00:35:43,915 Você é melhor do que todos os homens que tive juntos. eu tinha centenas... 269 00:36:23,457 --> 00:36:27,332 Querido! Vir! 270 00:36:43,457 --> 00:36:46,624 Você vai desistir do Carlos? - Sim. 271 00:36:47,040 --> 00:36:51,749 Você não vai me espionar? - Não. Nunca mais. 272 00:36:51,999 --> 00:36:56,665 Você não vai roubar nenhum dos meus amantes? - Não. Nenhum. 273 00:36:58,374 --> 00:37:01,207 Você vai ficar comigo para sempre? - Sim. 274 00:37:02,124 --> 00:37:05,207 Você quer ser totalmente dependente de mim? - Sim. 275 00:37:08,749 --> 00:37:14,582 O diabo a possuiu. Suas boas resoluções foram levadas pelo vento. 276 00:37:57,207 --> 00:37:59,165 Eu ouço alguém. -Dorte. 277 00:37:59,790 --> 00:38:04,124 A porta foi aberta. -É Jacques? Liguei para ele mais cedo. 278 00:38:04,124 --> 00:38:06,957 Eu não posso vê-lo. - Por que? 279 00:38:06,957 --> 00:38:12,457 Eu me diverti muito com ele no funeral. - Então você brigou com ele também? 280 00:38:12,457 --> 00:38:14,999 Até mais, querido. - Quero saber se você já teve... 281 00:38:14,999 --> 00:38:16,665 Tchau. Até mais! 282 00:38:16,665 --> 00:38:19,499 Essa é definitivamente a sua voz. - E tudo mais também. 283 00:38:20,290 --> 00:38:22,957 Verdadeiro! - Como você pode ver Eu não posso ser morto. 284 00:38:22,957 --> 00:38:25,374 É gentil da sua parte ainda estar vivo. - Olá, Jacques. 285 00:38:25,790 --> 00:38:30,540 Emocionante como sempre. - Sim. Beijinho... 286 00:38:35,915 --> 00:38:39,957 E com quem você dormiu depois da minha morte? - Você não presume que eu... 287 00:38:39,957 --> 00:38:41,957 Com você, nunca se sabe. 288 00:38:41,957 --> 00:38:44,499 Fiquei com o coração partido. - Sim, com Dorte. 289 00:38:44,499 --> 00:38:49,457 Com seus amigos. Somente com eles. - Realmente? Eu tive tantos amigos. 290 00:38:50,040 --> 00:38:52,374 Espero que você não se arrependa disso. 291 00:38:52,374 --> 00:38:55,540 Você parece tão mudado. Você nunca esteve assim antes. 292 00:38:55,540 --> 00:39:00,582 Por que? - Se eu soubesse. Por favor, seja como você costumava ser. OK? 293 00:39:05,790 --> 00:39:10,332 Não se preocupe, querido. Você está tão sexy como sempre foi. 294 00:39:12,332 --> 00:39:14,249 Beijar você é tão bom quanto antes. 295 00:39:26,624 --> 00:39:30,707 Seu corpo é lindo: tão quente e vívido. 296 00:39:32,457 --> 00:39:37,249 Eu sou o mesmo de antes. Mas você ainda não está. 297 00:39:40,415 --> 00:39:42,665 Poderíamos mudar isso. 298 00:39:54,707 --> 00:39:59,832 Paciência, querido. Daqui a pouco você terá seu velho Adam de volta. - Já era hora. 299 00:39:59,832 --> 00:40:04,540 Agora você é o que era antes de novo. Você simplesmente não pode esperar. - Sim, Jacques. 300 00:40:05,707 --> 00:40:08,082 Esse é o seu maior apelo. - Vamos! 301 00:40:08,665 --> 00:40:11,582 Eu já estou aqui... - Finalmente! 302 00:40:30,790 --> 00:40:34,999 Jacques! - Marilyn... 303 00:40:35,249 --> 00:40:36,540 Querida... 304 00:40:51,165 --> 00:40:53,665 Estamos juntos novamente, Marilyn. -Jacques... 305 00:40:57,874 --> 00:40:59,665 Eu faço o que posso, querido... 306 00:41:18,332 --> 00:41:21,457 Agora você pode sentir que estou vivo. Certo? - Sim. 307 00:41:49,082 --> 00:41:50,624 Leve-me! 308 00:43:14,957 --> 00:43:20,124 Dorte! Dorte! 309 00:43:22,374 --> 00:43:26,415 Fique comigo. Fique comigo. 310 00:43:27,082 --> 00:43:32,249 Mande-a embora! Ausente! Ficar! Ficar! 311 00:43:36,749 --> 00:43:37,874 Eu vou ficar. 312 00:43:43,457 --> 00:43:48,957 Para o inferno com ela! Mande-a embora! Para o inferno com ela! 313 00:43:50,290 --> 00:43:53,624 Ela já esteve lá. - Mas ela voltou. 314 00:43:53,624 --> 00:43:56,207 Sim, ela era mais selvagem do que nunca. 315 00:43:56,207 --> 00:44:01,915 Conte-me sobre isso. Ela estava tão bem morta. - Mas agora ela está tão bem viva novamente. 316 00:44:01,915 --> 00:44:04,332 E me faz sofrer com o humor dela. 317 00:44:04,332 --> 00:44:06,415 Ela me agrada porque ela é uma mulher de verdade. 318 00:44:06,415 --> 00:44:10,957 Um que nunca se cansa. - Certo! Ela nunca se cansa. 319 00:44:10,957 --> 00:44:12,374 Nunca é suficiente! 320 00:44:13,332 --> 00:44:19,624 Nunca se canse! Nunca se canse! 321 00:44:20,874 --> 00:44:23,457 Nunca se canse! 322 00:44:26,957 --> 00:44:31,749 É sua culpa eu ter tido um ataque. Por sua causa eu tenho que queimar no inferno. 323 00:44:32,415 --> 00:44:34,415 Carlos! 324 00:44:39,374 --> 00:44:44,665 Dorte! Dorte! 325 00:44:47,249 --> 00:44:48,790 Dorte! 326 00:45:00,290 --> 00:45:02,457 Por que você não se aproxima? 327 00:45:08,665 --> 00:45:12,874 Estou dormindo com Jacques agora. Você pode nos ouvir? 328 00:45:26,624 --> 00:45:29,790 Jacques? 329 00:45:29,999 --> 00:45:33,332 Ele não existe. Apenas um horndog. 330 00:45:34,165 --> 00:45:40,957 Aqui! Traga-o aqui! 331 00:45:48,290 --> 00:45:54,332 Aqui! - Estou com Marilyn. 332 00:46:12,624 --> 00:46:17,290 Mais! Mais! 333 00:46:23,957 --> 00:46:30,832 Adeus, Jacques. Eu preciso dela. - Eu preciso dela! 334 00:46:41,332 --> 00:46:45,082 Dorte! - Sim? 335 00:46:46,457 --> 00:46:50,374 Dorte! 336 00:46:50,624 --> 00:46:53,707 Sim? 337 00:46:54,290 --> 00:46:56,165 Venha! 338 00:46:56,540 --> 00:47:00,165 Estou indo! - Venha! 339 00:47:00,165 --> 00:47:03,540 Estou indo! - Aqui! 340 00:47:08,415 --> 00:47:13,207 Venha! - Estou indo. 341 00:47:13,207 --> 00:47:17,457 Marylyn! - Jacques! 342 00:47:28,207 --> 00:47:31,290 Bruxa, você sabe quem eu sou? 343 00:47:31,290 --> 00:47:33,290 Jacques? - Não. 344 00:47:33,290 --> 00:47:35,540 Carlos? - Não. 345 00:47:37,249 --> 00:47:43,499 Um homem!Um homem... 346 00:48:05,832 --> 00:48:10,540 Vadia! - Carlos! 347 00:48:10,540 --> 00:48:14,915 Estou queimando. - Venha! 348 00:48:15,624 --> 00:48:19,290 Você também está possuído pelo diabo. - Sim. 349 00:48:20,874 --> 00:48:23,624 Eu dou isso a ela melhor do que você. 350 00:48:34,915 --> 00:48:37,249 Puta! 351 00:48:42,499 --> 00:48:48,499 Vou melhorar para você! - Sim! - Não, eu! 352 00:48:50,457 --> 00:48:53,665 Carlos! - Não, eu! 353 00:48:56,915 --> 00:49:03,165 Não, eu! - Não, eu! 354 00:49:18,540 --> 00:49:20,832 Eu sou o primeiro. 355 00:49:41,082 --> 00:49:45,165 No inferno eu posso estar para sempre. Para sempre! 356 00:49:49,832 --> 00:49:51,749 Saia daqui! 357 00:49:58,832 --> 00:50:05,874 Você sente o diabo em você? - Sim. É tão bom. 358 00:50:05,874 --> 00:50:08,915 Você é do diabo? - Sim. 359 00:50:08,915 --> 00:50:11,832 Então eu ficarei. 360 00:50:11,832 --> 00:50:14,874 Mande-o para o inferno! 361 00:50:14,874 --> 00:50:21,207 Eu ficarei. Eu ficarei. - Mande-o para o inferno! 362 00:50:28,499 --> 00:50:33,249 Jacques, onde você está? - Estou indo. 363 00:50:34,957 --> 00:50:41,832 Para o inferno com você, seu demônio! - Sou um homem! 364 00:50:42,124 --> 00:50:44,582 Você o odeia! 365 00:51:14,332 --> 00:51:20,040 Eu sou uma mulher! - Aqui está ela. 366 00:51:28,040 --> 00:51:32,499 Um homem, uma mulher. Um homem, uma mulher... 367 00:51:37,874 --> 00:51:39,665 Uh, Wok! 368 00:52:15,582 --> 00:52:19,082 Você depende de mim? - Sim. 369 00:52:20,207 --> 00:52:24,040 Você é meu escravo? - Sim. 370 00:52:24,040 --> 00:52:27,624 Você me servirá para sempre? - Sim. 371 00:52:27,624 --> 00:52:33,082 Então venha. Siga-me. 372 00:52:33,707 --> 00:52:37,665 Para o inferno! - Sim. 373 00:52:37,665 --> 00:52:42,832 Chegue mais perto. Mais perto. 374 00:53:05,749 --> 00:53:09,957 Dance comigo! 375 00:55:08,499 --> 00:55:09,957 Feito? 376 00:55:19,915 --> 00:55:21,457 Dorte! 377 00:56:08,374 --> 00:56:15,707 Droga! Dorte! - Sim, um segundo. Estou chegando. Qual é a pressa? 378 00:56:18,790 --> 00:56:20,082 Aqui! 379 00:56:41,124 --> 00:56:46,624 Dorte! - Não se consegue alguma paz nesta casa! 380 00:56:46,624 --> 00:56:48,749 Se apresse! 381 00:56:50,874 --> 00:56:53,540 Esta máquina infernal está acabando com ela. 382 00:56:55,332 --> 00:56:58,040 Ou você... - Eu? 383 00:57:07,290 --> 00:57:08,957 Dorte. 384 00:57:32,582 --> 00:57:36,332 Você é muito esperto. Verdadeiramente. - Sim? 385 00:57:38,540 --> 00:57:42,624 Suas mãos são talentosas. Quase talentoso demais. 386 00:57:42,624 --> 00:57:44,999 Patinhas macias... 387 00:57:45,999 --> 00:57:48,957 S0 Afinal, sou talentoso, certo? 388 00:57:54,624 --> 00:58:01,790 Que tal um pequeno aumento salarial? - Sim. 389 00:58:06,999 --> 00:58:09,457 Eu mereci. - Sim. 390 00:58:55,665 --> 00:59:03,499 Olá, esta é Marilyn. - Você está vivo? Archi me disse que você mordeu a poeira. 391 00:59:03,499 --> 00:59:07,332 Este é o Otto. - Todos vocês deveriam parar com isso. É realmente muito bobo. 392 00:59:07,332 --> 00:59:09,790 Mas ele estava no seu funeral. 393 00:59:09,790 --> 00:59:11,915 Venha e veja por si mesmo. - OK. Quando? 394 00:59:12,457 --> 00:59:14,707 O mais rápido possível, é claro. 395 00:59:14,707 --> 00:59:19,207 Significa agora. Você sabe que não sou paciente. 396 00:59:19,207 --> 00:59:22,040 Isso é verdade. A propósito, como está Dorte? 397 00:59:22,040 --> 00:59:24,499 Falando comigo mas realmente falando sobre ela. 398 00:59:24,499 --> 00:59:28,749 Você também está com ela pelas minhas costas. - O que você quer dizer com 'eu também'? - Adorável! 399 00:59:28,749 --> 00:59:32,665 Vou pensar seriamente sobre isso. Você ouviu isso? - Ah, vamos... 400 00:59:32,665 --> 00:59:37,165 Esqueça. - Até você em breve. - Diga olá para Dorte. - Você a verá. 401 00:59:41,082 --> 00:59:46,957 Isso é um mistério para mim. Eu tenho que ver por mim mesmo. 402 01:00:00,915 --> 01:00:02,957 Espero poder mantê-lo quieto. 403 01:00:06,999 --> 01:00:12,165 Abrir a porta! - Nem uma palavra, Otto. Por favor, entre! 404 01:00:12,374 --> 01:00:16,582 Obrigado, senhorita Dorte. Te vejo mais tarde? - Não parece bem hoje. 405 01:00:16,582 --> 01:00:20,582 Acabei de falar com Marilyn ao telefone. Queremos resolver uma dissidência. 406 01:00:20,582 --> 01:00:22,540 Você é esperado. 407 01:00:23,290 --> 01:00:25,749 Você tem uma visita, senhora. 408 01:00:25,749 --> 01:00:28,332 Boa noite, Marilyn. - Seu casaco, por favor. 409 01:00:28,332 --> 01:00:30,832 Obrigado. - De nada. 410 01:00:30,832 --> 01:00:34,124 É realmente você, em carne e osso. - De carne e osso, Otto. 411 01:00:34,124 --> 01:00:37,040 Isso resolverá essa questão. - Mais alguma pergunta? 412 01:00:38,707 --> 01:00:44,249 Não da minha parte. Mas você disse você tinha uma incerteza que o ocupava. 413 01:00:44,249 --> 01:00:45,999 Vamos esquecer isso. 414 01:00:46,415 --> 01:00:53,207 Concordo, eu ficaria muito bem-vindo com isso. - Então estamos de acordo. 415 01:00:53,207 --> 01:00:56,207 Eu realmente adoraria dançar. - O prazer é meu. 416 01:00:56,665 --> 01:00:57,749 Vir. 417 01:01:04,874 --> 01:01:08,832 Desde a eternidade. - Finalmente, mais uma vez! 418 01:01:12,457 --> 01:01:15,749 Querido. - Marilyn. 419 01:01:15,749 --> 01:01:18,582 É bom sentir seus braços ao meu redor mais uma vez. 420 01:01:18,582 --> 01:01:22,707 Você terá o prazer ocasionalmente. - Quem sabe? Meu tempo é limitado. 421 01:01:23,832 --> 01:01:28,165 De que maneira? - Tenho muito o que conversar antes de... 422 01:01:28,165 --> 01:01:31,374 Talvez o diabo vai me pegar de repente. Bang! 423 01:01:31,374 --> 01:01:35,832 Deixe-o vir. Vou estragar a diversão dele. 424 01:01:44,124 --> 01:01:47,665 Você faz isso. Eu vou recompensar você. 425 01:01:53,165 --> 01:01:58,040 Aqui está o seu prêmio. Agarre-o. 426 01:02:02,082 --> 01:02:04,790 Você gosta? - De novo e de novo. 427 01:02:06,540 --> 01:02:14,374 Você tem a chance de ganhar o grande prêmio. Mas você tem que conseguir sozinho. 428 01:02:14,374 --> 01:02:19,499 Isso vai dar errado. - Não. Basta puxar. 429 01:02:25,790 --> 01:02:27,790 Eu gosto disso repetidamente também. 430 01:02:31,332 --> 01:02:36,582 Minha querida, você é e continua sendo um figurão. Absolutamente fabuloso. 431 01:02:38,999 --> 01:02:45,124 Otto, você é simplesmente perfeito, mesmo de suéter e calças. - Como ficarei sem eles? 432 01:02:47,915 --> 01:02:49,999 Incomparável. - Sim. 433 01:02:53,874 --> 01:02:56,915 Imparável. Como o diabo. 434 01:03:07,707 --> 01:03:12,332 Eu não queria estragar a diversão dele? - Certo. - Um segundo... 435 01:03:14,040 --> 01:03:20,332 Vendo você assim, será difícil. Melhor eu te embrulhar e te levar comigo. 436 01:03:20,332 --> 01:03:24,249 Leve-me com você? - Dentro de alguns dias parto novamente para a África. 437 01:03:24,249 --> 01:03:28,749 Mas está um calor infernal lá, você pode ande por aí do jeito que Deus criou você. 438 01:03:28,749 --> 01:03:32,832 Quente infernal? - Sim, um calor infernal. Repelente! 439 01:03:32,832 --> 01:03:35,290 Eu não irei lá. 440 01:03:40,665 --> 01:03:47,290 Espere! - Querido, adoro esperar. Quando estou tão certo quanto com você. 441 01:03:50,332 --> 01:03:52,332 Nenhuma mulher sequer chega perto de você. 442 01:04:46,457 --> 01:04:52,040 Pobre criança. Quente infernal. 443 01:04:53,082 --> 01:04:58,999 Eu vou esfriar você. Liberte você. Você o terá. 444 01:05:00,207 --> 01:05:03,332 Minha doce bonequinha. 445 01:05:06,749 --> 01:05:09,165 Você estava esperando por mim? - Sim. 446 01:05:12,374 --> 01:05:16,624 Marilyn também? - Deixe ela... 447 01:05:18,332 --> 01:05:23,707 Você conseguiu... - Maravilhoso. 448 01:05:23,707 --> 01:05:26,249 Você estava sentindo falta disso, não é? - Sim. 449 01:05:32,832 --> 01:05:35,582 É um passeio quente, não é? - Sim. 450 01:05:41,457 --> 01:05:44,582 Estou queimando. - Não se preocupe, amor. 451 01:05:48,790 --> 01:05:52,832 Um tipo especial de resfriamento... 452 01:06:02,582 --> 01:06:06,415 Temos que ter cuidado. Ela não deve nos ver. 453 01:06:06,415 --> 01:06:10,915 Não se preocupe. Ela sempre rouba o show de mim 454 01:06:10,915 --> 01:06:15,124 com seus super seios. - Ou você vai roubar o show dela. 455 01:06:16,874 --> 01:06:19,249 Seu camaleão nojento e revoltante. 456 01:06:19,457 --> 01:06:21,707 Me divertir com meus amantes às minhas custas. 457 01:06:23,707 --> 01:06:26,832 Você é gás. Absolutamente gás! 458 01:06:27,332 --> 01:06:33,957 Tia Sally! Aproveitador! Desgraçado! Vagabunda! 459 01:06:37,624 --> 01:06:40,582 Espere até nos vermos no inferno! 460 01:06:47,832 --> 01:06:51,540 Você sente que está ficando cada vez mais alto? - Sim, até o fim. 461 01:07:30,957 --> 01:07:34,124 Aqui está você de novo, senhora. 462 01:07:34,124 --> 01:07:37,999 Seu tempo acabou. Posso pedir sua confissão? 463 01:07:38,624 --> 01:07:43,415 Sim, eu amei. Senti e dei prazer. 464 01:07:44,332 --> 01:07:48,249 Posso ter cometido pecados maiores do que outras criaturas humanas, 465 01:07:48,249 --> 01:07:53,874 mas só porque sou assim não há razão para me mandar para o inferno. 466 01:07:53,874 --> 01:07:56,957 Sem dúvida você tem uma ideia errada do inferno. 467 01:07:57,249 --> 01:08:02,540 Como seus semelhantes, para meu pesar, tem uma ideia errada de mim. 468 01:08:03,290 --> 01:08:05,457 O inferno não existe. 469 01:08:05,915 --> 01:08:11,665 O que você sentirá como o inferno é o seu exija viver sua vida como antes. 470 01:08:12,790 --> 01:08:18,415 E é verdadeiramente amaldiçoado quem não consegue encontrar uma maneira de se livrar de seus hábitos. 471 01:08:18,707 --> 01:08:23,499 Você foi capaz de amar muito na terra e ser amado. 472 01:08:24,665 --> 01:08:28,124 Para amar muito é uma das virtudes humanas. 473 01:08:28,332 --> 01:08:30,999 Olhando para isso sob essa luz, você era virtuoso. 474 01:08:33,165 --> 01:08:35,457 Mas então Eu deveria ir para o céu... 475 01:08:36,707 --> 01:08:41,374 O céu está fora das minhas competências. Eu não administro esse tipo de sociedade. 476 01:08:42,082 --> 01:08:47,624 Na minha opinião, não seria nada para você. Por causa do clima. 477 01:08:50,040 --> 01:08:57,165 O ar condicionado pode impedi-lo de andando do jeito que você está acostumado. 478 01:08:58,957 --> 01:09:04,332 O fato é que tenho que desistir hábitos bem amados aqui e ali. 479 01:09:05,207 --> 01:09:10,124 Confidencialmente, você realmente mora aqui sozinho, do outro lado da civilização? 480 01:09:10,124 --> 01:09:14,749 Claro que não. Se considerarmos o sexo como parte da civilização, 481 01:09:14,749 --> 01:09:21,040 você e eu teríamos que vir t0 um acordo. 482 01:09:26,249 --> 01:09:30,540 Então eu pediria que você me enviasse t0 a região que você está gerenciando. 483 01:09:30,790 --> 01:09:33,332 Seu desejo é uma ordem, senhora. 484 01:09:53,124 --> 01:09:57,915 Olá, rapaz, como você está? - Você é a prostituta da Babilônia personificada. 485 01:09:58,332 --> 01:10:00,832 Querido, ainda posso confundir você. 486 01:10:04,082 --> 01:10:06,874 G0 para o Deuce, mulher! Você é o culpado pela minha condenação. 487 01:10:07,290 --> 01:10:13,540 Meu? Você está enganado. O fato é que você morreu nos braços de Dorte. 488 01:10:13,540 --> 01:10:16,374 Eu sempre tenho tratado você com suavidade e consideração. 489 01:10:16,374 --> 01:10:18,332 Ternamente e dedicado. 490 01:10:19,165 --> 01:10:25,832 Gordo, não seja mal-humorado. Você sempre amou nossos divertidos jogos de vampiros, não é? 491 01:10:25,832 --> 01:10:27,790 Seja honesto, meu coelhinho dourado. 492 01:10:27,790 --> 01:10:31,665 Eu prometo a você, será tão bom quanto no passado. 493 01:10:31,665 --> 01:10:36,874 Pare de me tocar, vagabunda com tesão. Você só pode encontrar o que você está procurando com o diabo. 494 01:10:36,874 --> 01:10:39,790 Mas talvez o diabo não possa oferecer o que estou procurando com você. 495 01:10:41,499 --> 01:10:45,749 Não pense que seus truques baratos ainda trabalha comigo. 496 01:10:45,749 --> 01:10:47,332 Estou limpo. Não vai funcionar. 497 01:10:47,332 --> 01:10:51,165 Mesmo se você me mostrar seu super corpo em geral, não funcionará mais comigo. 498 01:10:51,165 --> 01:10:56,624 É mais provável que você derrube um boi do que superar minha fortaleza. 499 01:10:56,624 --> 01:11:00,582 Se você não tivesse começado a falar tão inchado aqui no submundo. 500 01:11:00,582 --> 01:11:03,082 Você teve um tal maneira gentil e agradável. 501 01:11:03,082 --> 01:11:06,832 Tempi pasati. O inferno me manipulou para me tornar um santo. 502 01:11:07,040 --> 01:11:10,499 Vou ter que produzir alívio. Talvez seja apenas uma Fata Morgana. 503 01:11:10,707 --> 01:11:12,332 Você vê algo isso não está lá. 504 01:11:12,332 --> 01:11:16,124 O inferno é improvável que seja complicado. Isso eu já aprendi. 505 01:11:16,124 --> 01:11:18,207 Olha aqui, Carlos. 506 01:11:21,582 --> 01:11:27,082 Eu não consigo ver nada. - Você vê o paraíso, a maçã e Eva. 507 01:11:27,082 --> 01:11:31,207 Eu só vejo um enorme deserto de pedra. -Carlos! 508 01:11:32,582 --> 01:11:34,290 Ajuda! 509 01:11:34,707 --> 01:11:40,624 Deixe-me ir! Você simplesmente não pode me executar duas vezes! Eu já estou morto! 510 01:11:41,457 --> 01:11:43,874 Pare de gritar! Pare de tagarelar! 511 01:11:43,874 --> 01:11:47,832 Nós decidimos com que frequência você morre! - Pessoas mortas não posso morrer. Além disso, já estou no inferno. 512 01:11:49,082 --> 01:11:52,707 Não há razão para me beliscar, diabo estúpido. 513 01:11:52,707 --> 01:11:57,165 Mantenha as pernas imóveis! - O diabo que belisca suas panturrilhas. 514 01:11:57,165 --> 01:12:00,290 Você gostaria disso! Um inferno que você tanto ansiava. 515 01:12:02,082 --> 01:12:05,874 Por mais potentes que você imagine seus homens... nem mesmo o diabo consegue acompanhá-lo. 516 01:12:05,874 --> 01:12:07,999 Como você quer saber? Você nem o conhece. 517 01:12:07,999 --> 01:12:12,624 Eu o conheci. Ele é extremamente charmoso e muito sexy. 518 01:12:14,582 --> 01:12:18,832 Ele não é tão do seu gosto como você imagina. Quer apostar? 519 01:12:25,499 --> 01:12:28,207 Mal posso esperar para ser todo dele. 520 01:12:28,207 --> 01:12:29,749 Ele sempre esteve em você. 521 01:12:40,624 --> 01:12:42,374 Droga! 522 01:12:50,874 --> 01:12:57,082 Mariana! - Sim, senhora, só um segundo. - Traga meu café da manhã. 523 01:12:57,749 --> 01:13:00,999 Não consigo fazer magia. Sempre esse tom intimidador. 524 01:13:00,999 --> 01:13:04,540 Eu realmente tenho que acabar com esse hábito. Ou ela para com isso ou eu renuncio. 525 01:13:06,707 --> 01:13:10,499 Por que você demorou tanto? Eu instruí expressamente você a me acordar cedo. 526 01:13:10,707 --> 01:13:13,082 Quando durmo tarde, sempre tenho pesadelos. 527 01:13:16,665 --> 01:13:20,290 Perdão. Eu não te acordei de propósito. 528 01:13:20,457 --> 01:13:22,207 Depois desta noite terrível, pensei... 529 01:13:22,207 --> 01:13:25,499 O que aconteceu ontem à noite? - Uma terrível tempestade com trovões. 530 01:13:25,499 --> 01:13:27,374 Você não ouviu? 531 01:13:28,540 --> 01:13:34,415 Sim, mas pensei que estava apenas sonhando. - Você não sonhou. Aconteceu de verdade. 532 01:13:38,707 --> 01:13:45,374 Você pode ir, Dorte. - Marianne, senhora. Não é um nome difícil de lembrar. 533 01:13:45,374 --> 01:13:48,457 A propósito, você recebeu três ligações: Do senhor Carlos, do senhor Jacques... 534 01:13:48,457 --> 01:13:52,124 Diga-me... Quando você limpou a lareira? 535 01:13:52,124 --> 01:13:56,332 Mas não queimou. - Mas ontem à noite, as cartas que recebi... 536 01:13:57,165 --> 01:13:59,457 Sentei-me perto da lareira e li. 537 01:14:01,332 --> 01:14:04,624 Mas ainda não o acendemos neste outono. 538 01:14:04,790 --> 01:14:07,999 Não? Devo estar enganado. Você pode ir. 539 01:14:08,665 --> 01:14:14,499 A propósito, tenho um pedido. Posso sair esta tarde? 540 01:14:14,499 --> 01:14:16,707 Tenho que comparecer a um funeral.